Synopsis

¿Qué precio pagarías por volver a una encrucijada en tu vida cuando cometiste un error terrible que te cambió la vida? ¿Renunciarías a una vida no satisfecha por la posibilidad de conseguir la felicidad virtual en una realidad alternativa generada por computadora? ¿Sacrificarías todo si pudieras alcanzar el conocimiento absoluto? Si es así, ¿podrías vivir con el conocimiento que obtuviste? Se dice que ninguna persona es una isla, pero ¿qué pasa si incluso el ser menos preciado entre nosotros es un dios por derecho propio? Si un visitante extranjero te ofreciera una vida repleta de salud el regalo de la telepatía a cambio de un pequeño servicio, ¿aceptarías rápidamente? Si la conciencia utiliza solo una pequeña parte de nuestro cerebro, ¿qué función cumple realmente la parte más grande, supuestamente no utilizada?
Estas son algunas de las preguntas exploradas en esta colección de relatos breves de ciencia ficción y ficción especulativa que investiga la interrelación entre los sueños y la realidad, la naturaleza de la realidad en sí misma y los peligros que conlleva la búsqueda decidida del cumplimiento de deseos con consecuencias inesperadas. La mayoría de los relatos cortos publicados aquí se escribieron y revisaron durante un período de más de treinta años (1977-2011) y, con la excepción de "Dormir . . . a Caso Soñar" no se han publicado anteriormente en la edición original en ingles. Todos estos cuentos fueron escritos en ingles y traducidos al español por el autor con algunos cambios menores.