Synopsis

More than 30 stone of muscles and bones, the best of goat, cat, and squirrel (do not underestimate them) merged with a stale soul using outlawed magic; appearing on a battlefield, with more strength and endurance than the centaurs. The next step for the Kwal armies. The signs were clear.
But the capitulation came before she was awaken. And everybody's first thought was 'how cute', by unanimous vote of either children, healers, clerics, or mages. It certainly wasn't because Kiara remembered being pushed in front of a subway train during rush hour and couldn't speak a word. Even with claws out and fangs bared, their scare would last only seconds. Otherwise cute.
Now, she had to find her way to fit into a human society with her unique body. And seize the chances it offers to her.
Little fighting, heavy on medieval slice of life of the semi-human main character. No game elements.
Several chapter come with music. The full playlist is here: https://youtube.com/playlist?list=PLiQR_KZr16uuNGSeOdOzBHkaoVGWnPlI8